Tosca
Opera in Three Acts by
GIACOMO PUCCINI
| Tosca |
|
Elisabete Matos |
| Cavaradossi |
|
Nicola Rossi Giordano |
| Scarpia |
|
Jorge Vaz de Carvalho |
| Angelotti |
|
Ramon de Andres |
| Spoletta |
|
Pedro Chaves |
| Sciarrone |
|
Jose Corvelo |
| Pastore |
|
Inês
Homem de Melo |
| Ashby |
|
Louis Lebherz |
Reynald Giovaninetti,
conductor
Joseph Franconi Lee, director
Acacio Carvalho, designer
Manuela Bronze, costume designer
Oporto National Orchestra/
Oporto Opera Society Chorus
Performance of Saturday, Nov 16,
2002 at the Oporto Coliseum, Portugal
Despite its small and peripheral territory, Portugal’s operatic
life is not restricted to its capital: Lisbon. Fortunately, thanks
to the enduring efforts of Oporto’s Operatic Society, northern
audiences can attend operatic productions, namely in Oporto’s 3
thousand seat Coliseum. In the 12th, 14th and 16th of November,
soprano Elisabete Matos and baritone Jorge Vaz de Carvalho literally
brought the house down with their fiery scenic and singing
performances in a memorable Puccini’s Tosca. Both Matos and Vaz de
Carvalho are among the current leading Portuguese singers. Matos,
for instance, has already sung opposite José Carreras (Wolf
Ferrari’s Sly) and Placido Domingo (Massenet’s Le Cid – available on
VHS) at the Washington Opera. Moreover, she will soon debut at La
Scala in Poulenc’s Dialogues des Carmélites.
Unfortunately, the stage direction and sceneries did not match
the excellence of the above mentioned singers. On the contrary,
Joseph Franconi Lee’s work was, above all, uneven, going from
creative and adequate scenic options to details of dubious taste and
weak dramatic efficiency. Particularly in Acts I and III, the
staging lacked unity and coherence. The choice of minimalist and
stylized sceneries frequently clashed with realistic objects or
moments whose pompous exuberance was, in our opinion, merely
decorative.
In the first Act, the geometric simplicity of the altars and the
stairs, which functioned as an entrance to the Sant’Andrea church,
could not be in greater disharmony with the naive realism of the
Attavanti portrait. Not to mention the richly detailed, luxurious
and Vatican-like procession which crossed the stage’s background
during the Te Deum. Even worse, the last act, in which the staging
attained a higher degree of restraint and purity, ended with the
descent of an enormous vengeful baroque angel whose taste (or lack
of it) reminded us of the old Soviet Bolshoi productions and almost
ruined Tosca’s final words, spit by Elisabete Matos with visceral
energy.
 |
|
 |
|
Elisabete Matos
as Tosca |
|
Jorge Vaz de Carvalho
as Scarpia |
But not everything was miscalculated. A case in point would be
the second act covered in an intense red which smelt of blood and
sex. In its centre, one could find an expressive painting,
portraying Christ’s suffering before the crucifixion. When lifted,
the painting would become the entrance to the torture chamber of
Farnese Palace. The symbolism is both explicit and interesting:
Cavarodossi’s martyrdom shared a deep resemblance to Christ’s
torments. Nonetheless, doubly interesting was the refined and
implicit irony. In Tosca, one does not witness the flagellation of a
Christian by pagan hands. On the contrary, it is a “miscredente” –
according to the Sagestrano – who, under the orders of the most
pious Scarpia, suffers inquisitorial torture.
By favouring the orchestral sonorities, the Coliseum’s acoustics
harshly tested the volume of each singer’s voice as well as its
ability to be projected and heard throughout the immense arena. Some
passed this examination. Others did not. That was the case of
Italian tenor Nicola Rossi Giordano’s Cavaradossi who was
continuously drowned by Puccini’s orchestration. His is a beautiful,
homogeneous voice with an easy low register even in trickier
phrases, such as: “l’ardente amante mia”. His high register,
however, frequently sounded strangulated and opaque, due to Rossi
Giordano’s insistence in darkening his natural voice tone. Only on
two occasions did his voice ring out: “La vita mi costasse” and
“Vittoria, vittoria”. No such vocal freedom took place during “E
lucevan le stelle”. Quite the opposite. The high notes, imprisoned
in Giordano’s throat, failed to dazzle and, as a consequence, an
embarrassing silence followed the rendering of the famous aria.
Finally, the Italian tenor’s phrasing lacked conviction, energy and
thus he built a quite weak and detached Cavaradossi, as weak and
detached as his “Nego” in the presence of Scarpia.
Detachment and indifference are words one could not use in
describing Jorge Vaz de Carvalho’s performance. His powerful black
voice, overcoming the acoustic obstacles, spread with a cannon-like
impact throughout the Oporto’s Coliseum. Scarpia’s entrance, for
instance, was adequately frightening and authoritative. Using not
only his voice, but his body as well, Vaz de Carvalho created a
brutal, violent, sadistic and terrifying Scarpia. Nonetheless, in
the Portuguese baritone’s interpretation, there was room for
subtlety and refinement. Scarpia may be an unscrupulous sadist, but
he is endowed with the sharpest of cunnings and, thus, he can trap
Tosca with a caressing mezza voce [“Tosca divina (...) ma per
offrirvi l’acqua benedetta”] or ironically mock her nervousness [“La
storia del ventaglio?” / “Par che abbiate paura di tradirvi”].
To Vaz de Carvalho’s intense Scarpia answered Elisabete Matos
with an equally electric interpretation. Their confrontations during
Acts I and II were, without a shadow of a doubt, the highlights of
that most memorable evening. Still today, we cannot but shudder when
we recall that explosive mixture between parlando and chest notes
which the Portuguese soprano so skilfully used in “Questo è il bacio
di Tosca ! (...) Or gli perdono!”. In fact, there was no lack of
chest low notes in Matos’ singing, whether anguished and tormented
(“Che così torturate! Torturate l’anima), or angry and furious
(“Presago sospetto!). And no words are able to describe her
exemplary stable and thundery high register that would cut the
orchestra’s sound like a blade and would keep on gaining volume as
it ascended through the scale. Coincidence or not, it was exactly in
“Io quella lama” high C that Matos best exhibited her vocal power
and interpretative commitment. With luminous high notes and rich low
ones, the Portuguese soprano was also able to express Tosca’s
passionate frailty through the use of a beautiful mezza voce. Being
hypercritical, one could only find a less distinguished feature in
Elisabete Matos’ singing: the absence of real pianissimi,
particularly felt at the ending of “Vissi d’arte”.
The Oporto’s National Orchestra conducted by Reynald Giovaninetti
and the Oporto’s Operatic Society Chorus did not disappoint and
fully supported the titanic duel between Matos and Vaz de Carvalho.
A duel to remember.
Nuno Miguel
Marques is a
Classical
Voice correspondent in Lisbon, Portugal.
|